Boek over reizen door Zuid-Amerika – ZUID Zuid-Amerika reisverslag

In zijn tweede boek NA ZUID vertelt Marius Kriege over een reis van bijna zes maanden door zes landen in Zuid-Amerika.

Een uittreksel

Nelson Strauss doet niet visueel denken aan die Duitse voorouders die hier meer dan zestig jaar geleden emigreerden. Hij deelt zijn afkomst met veel inwoners van dit kleine, grotendeels onbekende land. Nelson is eind veertig, met krullend, recent grijs haar, donkerblauwe ogen en een depressieve neus; een souvenir van een verloren kroeggevecht dat hem drie dingen in één keer meer dan tien jaar geleden kostte: zijn mooie gezicht, zijn vrouw Ricarda en zijn baan als restauranteigenaar. Het ging over de affaire van zijn vrouw met een jonge man uit de lokale bekendheid van Asunción die helaas (in de ogen van de vrouw van Nelson) niet alleen een uitstekende minnaar was, maar ook een neef van de burgemeester van die tijd. Het vuistgevecht voor het publiek werd gevolgd door de volgende vernedering van Nelson voor zijn eigen gezin en zijn hele personeelsbestand, en dat is het voor nu. Maar zodra het telefoontje is geruïneerd, drinkt het zichzelf ongegeneerd. De volgende jaren werden een duister hoofdstuk van frequente veranderingen van appartementen en bars, tot twee jaar geleden, op advies van zijn broer, werd hij naar de grens met Argentinië gebracht. Ciudad del Este is voortdurend op zoek naar mannen voor allerlei soorten banen, voor ambacht, handel en transport. Nelson deed toen drie dingen: hij kocht precies drie frisse, sneeuwwitte shirts, huurde een goedkoop eenkamerappartement in het centrum van de grensstad en solliciteerde naar een baan als taxichauffeur. Sindsdien is hij een van de meest populaire en spraakzame taxichauffeurs in de hele stad en als je het geluk hebt om met hem in zijn auto te stappen, zul je dit kleine levensverhaal horen zonder te worden gevraagd.

Hoe weet ik dat? Ik ben zijn passagier vandaag nadat ik afscheid had genomen van Edwin voor mijn hostel, de Río Paraná lopend, zodat ik de grens naar Paraguay overstak en een ander deel van de wereld bereikte. Het is verbazingwekkend hoe anders alles in Ciudad del Este voor mij werkt. De atmosfeer is geladen, mijn zenuwen lijken te zijn overgeschakeld van stand-by naar alert. De paradijselijke watervallen met de toeristische infrastructuur rondom liggen op slechts een paar kilometer afstand. Het doet denken aan het gevoel dat binnensluipt als je een café binnenkomt waar je je niet helemaal comfortabel bij voelt. Je moet eerst controleren welke vormen in de hoeken hangen en pas als je dit hebt gedaan, voel je je meer ontspannen omdat je je realiseert: alles is half zo slecht.

Ik liep van het grensgebouw in militaire stijl naar het stadscentrum, waar een enorme markt is voor voedsel, kleding, keukenartikelen – maar ook voor drugs, handvuurwapens of voertuigonderdelen. Het is niet voor niets dat de stad bekend staat als de "Zuid-Amerikaanse supermarkt". Iedereen haast zich overal heen, ze roepen en verleiden, en veel van deze oproepen zijn voor mij, de nieuwkomer. Binnen twee minuten zou ik drugs moeten kopen, een motorfiets meenemen naar het volgende hotel, portretten van de Maagd Maria kopen en de chipas proberen, die worden beschouwd als een nationaal gerecht in Paraguay – gevulde knoedels, vergelijkbaar met de empanadas die ook bekend zijn in Europa. Het is niet echt een bedreiging, maar het overweldigt me, dus ik ging liever in de taxi van Nelson. Nelson kijkt naar mijn onzekerheid op het puntje van mijn neus.

"Je bent nog nooit in Ciudad del Este geweest?"
»Nee, ik ben tot nu toe in Argentinië en Uruguay geweest. Maar eigenlijk kom ik uit Duitsland. «
'Maak je geen zorgen. Duitsers zijn altijd welkom in mijn land. Geen probleem. «

Er is geen hostel in de hele stad, wat goed past, want ik heb nog nooit een andere reiziger ontmoet. Na het inchecken in een goedkoop hotel loop ik terug naar de straat om contant geld op te nemen en boodschappen te kopen. Het is vreemd om op trottoirs te lopen die alleen van roodachtig zand zijn gemaakt. De bussen, gepensioneerde Noord-Amerikaanse schoolbussen uit de jaren tachtig of negentig, helder geverfd en vol barsten, knetterden langs me heen met open ramen en deuren. Ik kijk zorgvuldig rond, mensen kijken meestal ook terug. Als ik een uur door de stad loop, weet ik ook waarom. Vandaag ben ik blijkbaar de enige niet-Zuid-Amerikaan die zich in Ciudad del Este bevindt.

Telkens wanneer ik andere reizigers over mijn plannen in de afgelopen weken vertelde, vroegen ze me waarom ik überhaupt naar Paraguay wilde gaan.
"Er is niets te zien daar," zeiden ze altijd.
Deze verklaring vertelt me ​​hoeveel de droom van de klassieke, onafhankelijke reiziger lijkt te zijn uitgekomen. Kortom, er is in mijn ogen een duidelijk verschil tussen een reiziger en een toerist. De reiziger wil het vreemde zien zoals het is. Hij wil het alledaagse in het buitenland ervaren, hij verlangt ernaar een plek te ervaren zoals het altijd is. Deze bewering brengt echter onvermijdelijk een gevoel met zich mee dat indruist tegen het cliché van zo'n reis: verveling. Vandaar dat het toerisme werd uitgevonden. De toerist wil iets te bieden hebben, hij wil bezienswaardigheden. Wat een veelzeggende uitdrukking! Een toerist ziet daarom alleen wat hij waardig acht. In zekere zin eist de toerist iets dat vreemd is voor de reiziger. De vreemdeling moet hem iets aanbieden, de ontberingen en de financiële kosten moeten hun vruchten afwerpen. Lange tijd ging ik ervan uit dat er nog steeds een groot verschil was tussen backpackers en pakketreizigers. De afgelopen weken heb ik anders instructies gekregen, telkens wanneer ik met backpackers sprak over mijn geplande route en Paraguay.
Nou, er zijn zeker geen watervallen van adembenemende schoonheid in Paraguay, geen metropool van tientallen miljoenen, geen piramide. Noch in Engeland of Nedersaksen. 'S Werelds grootste worstkraam kan hier helpen, dus misschien is het eenvoudiger voor Paraguay. Of met 's werelds hoogste marmeren sculptuur van een penis. Dat zou misschien een idee zijn voor degenen die verantwoordelijk zijn voor het cultuurbeleid in overeenkomstige landen zonder bezienswaardigheden: laat eenvoudig een marmeren sculptuur oprichten dat een penis vormt van meer dan 100 (!) Meter groot. Dat zou het probleem snel oplossen. Ik kan het enthousiasme al horen.

»Hoe wilt u niet naar Paraguay gaan tijdens uw reis? Het is echt gaaf, er is de grootste lul ter wereld. «

Het hele boek is nu beschikbaar in boekhandels en online, bijvoorbeeld op amazon.de

Source: https://www.reisedepeschen.de/buch-ueber-reise-durch-suedamerika-nach-sueden/