Voor de overgrote meerderheid van ons gaat reizen niet alleen over vakantie en sluimeren op het strand. We zijn avontuurlijk en nieuwsgierig; We willen nieuwe dingen ervaren, nieuwe culturen leren kennen en onze kennis van de grote, wondere wereld waarin we leven vergroten.
Een ding dat we ons hebben gerealiseerd en geleerd, is dat de lokale bevolking het geweldig vindt als we wat lokale zinnen en woorden proberen! Het laat zien dat je geïnteresseerd, betrokken en nieuwsgierig bent en ze wilt leren kennen.
We hebben daarom al het ultieme woordenboek voor vakanties in Spanje gemaakt, en nu is het de nieuwe grote favoriete tour door Albanië. Wie weet — misschien leer je iets nieuws voor je volgende vakantie? 😊
Hallo — pershendetje
Goede dag — Dit is te mabaar
Hadet — Mirupafshim
Tot morgen! — Shihemi neuzen!
Ja / Nee — Po / de (dit wordt een beetje verwarrend voor ons 😊)
Heel erg bedankt — faleminderit
Sorry — Me vjen keq
Alsjeblieft — Te knus
Rechts / Links — Djathtas / Majtas
Open — Hapur
Gesloten — Mbyllur
Pardon — Me falni
Spreek je engels? — Speel je vals?
Sorry, ik begrijp het niet — Me vjen keq, nuk kuptoj
Ik ben afgedwaald — Kam humbur …
Waar is …? — Ku eshte …?
Ik moet naar… gaan. — Duhet te shkoj ne …
Waar vind ik de dichtstbijzijnde taxi? — Kunt u een taxi nemen?
Waar is de dichtstbijzijnde bushalte? — Ku eshte stacioni in autobusit?
Waar kan ik geld wisselen? — Ku mond om slecht te spelen?
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? — Ku eshte ATM-ja me e afert?
Menu — menu
Eten — Ushqim
Vlees — Mish
Kip — Pule (giechel 😊)
Vis — Peshk
Zeevruchten — Fruta deti
Drinken — pije
Water — UJE
Bier — Birre
Serveerster / serveerster — Kamarier / Kamariere
wijn; rood, wit, rosé — Vere; een kuqe, een bardhe, rosé
Ik ben vegetariër — Une jam vegjetarian
Eén tafel voor twee, bedankt — Geen enkele tavoline voor die persoon is goed
Bedankt voor het eten. Het was heerlijk! — Ju faleminderit per ushqimin. Ishte shume in shijshem!
Hoe gaat het? — Zijn ze ja?
Goed bedankt, hoe gaat het? — Mire ju faleminderit, jeni ju?
Wat is je naam? — Ze e keni emrin?
Mijn naam is…. — Emri im eshte …
Waar kom je vandaan? — Nga jeni?
Ik kom uit noorwegen — Une jam nga Norvegjia
Leuk je te ontmoeten — Gezohem qe u njohem
Waar gaan we heen? — Ku po shkojme?
Wilt u zich bij ons aansluiten? — Deshironi aan vrienden?
Wanneer? — Kur?
Help — Ndihme
Ambulance — ziekenwagen
Politie — Policia
Leeg — Doktor
Ik ben ziek — Jam semure
Het doet hier pijn — Ik dhemb ketu
Kunt u mij helpen? — Mond voor mij ndihmoni?