Van Berlijn naar Australië * Reisverzendingen

Cindy Ruch vertelt verhalen over reizen, plaatsen en boeken. Ze is auteur, reisjournalist en fotograaf, studeerde internationale literatuur in Tübingen en Brisbane, was medeoprichter van het literaire tijdschrift “Lautschrift” en voltooide haar redactiestage bij “Globetrotter Magazin”. Ze bracht twee en een half jaar door in Australië als backpacker, student en freelancer. Uit deze reizen kwam haar boek Mangoes Grow Somewhere voort.

Welke ervaringen hebben je geïnspireerd om over reizen te schrijven? Was er een bepaald moment of een bepaalde reis die u in het bijzonder heeft beïnvloed?

Mijn reisdagboek is altijd belangrijk voor mij geweest. Ik kreeg er een voor mijn eerste reis van negen maanden naar Australië en Nieuw-Zeeland en schreef elke dag. Ik merkte hoe het mij hielp om te leren schrijven, zien, denken en oefenen. Op een gegeven moment ontstond de wens om geld te verdienen door te schrijven en te reizen, zodat ik kon blijven reizen. Dus tijdens een reis naar de Australische outback, van Brisbane naar Charleville, schreef ik een bijzonder gedetailleerd dagboek en verkocht het verhaal aan het tijdschrift Australia.

Hoe zou u uw schrijfstijl omschrijven en hoe weerspiegelt deze uw persoonlijke reiservaring?

Een mix van het schrijven van persoonlijke reisdagboeken en geschoolde reisjournalistiek – met andere woorden, een reis verrijkt mij vaak op veel verschillende niveaus, professioneel, persoonlijk, artistiek. Ik schrijf en verzamel onderweg dingen en verdeel het vervolgens in reisartikelen, essays, fototentoonstellingen, enz.

Bondi-strandBondi-strand

Hoe geloof je dat reizen een transformerende kracht kan hebben, zowel voor de reizigers als voor degenen die je boeken of blog lezen?

Als je onderweg bent, heb je een meer open, nieuwsgierige blik die opwindend en uitdagend is. En tegelijkertijd leer je vertrouwen te hebben in de reis en in jezelf, dat alles op de een of andere manier goed komt. Als je erover leest, ontwaken oude verlangens, word je wakker in het dagelijks leven, kunnen er nieuwe reisplannen worden gemaakt en word je herinnerd aan het open, nieuwsgierige perspectief en de stroom van reizen.

Reizen brengt vaak uitdagingen met zich mee, of het nu gaat om culturele barrières, taalproblemen of onverwachte incidenten. Hoe ga je om met zulke uitdagingen en hoe komt dit tot uiting in je werk?

Ik heb er vertrouwen in dat alles op de een of andere manier goed zal komen, en dan probeer ik me niet te strak aan de plannen te houden, maar liever met de veranderingen mee te gaan. Dit weerspiegelt uiteraard ook mijn werk als freelance auteur: er zijn ook fasen met hoge en lage ordervolumes, maar ook fasen met weinig schrijven en fasen die gek zijn op schrijven. Het leidt altijd ergens toe, en dat is waarschijnlijk het spannende aan reizen en mijn werk. Vertrouw op het onverwachte en op een doel waarvan je soms nog niet weet wanneer je begint.

Welke boodschap wil je overbrengen aan je lezers als ze je werken lezen?

Ik zal blij zijn als ze elkaar weer ontmoeten. En terwijl ik schrijf, herinner ik me vaak hoezeer het me helpt gedachten, verlangens en ogenschijnlijk kleine details in andere boeken te herkennen en te weten dat ik hierin niet de enige ben.

Beschrijf in één zin waarom je schrijft.

Hoe zou ik niet kunnen schrijven – alles wat ik zie, alles wat me aan het denken zet, alles wat me in verwarring brengt, alles wat me inspireert, komt er automatisch uit in zinnen.

Ik schrijf om te onthouden, om verder na te denken, en omdat ik er niets aan kan doen.

Wolkenkamelen op de terugvlucht

Hoe zou u uw boek in een paar woorden samenvatten?

Mangoes Grow Somewhere gaat over mijn grote verlangen naar Australië en hoe ik dit gevoel probeer om te buigen zodat ik mij net zo geïnspireerd voel door Berlijn. Misschien heb je twee plekken nodig, denk ik: één om naar te verlangen en één om te wonen.

Wat inspireerde jou om jouw reiservaringen in Australië in boekvorm vast te leggen?

Ik had het gevoel dat ik iets kon doen met mijn verlangen, met deze tweedeling tussen hier en daar – tussen Berlijn en Australië. Ik had al een mengelmoes van teksten. Toen ik met mijn dochter in bed lag, had ik het concrete idee om hiervoor niet alleen in Australië, maar ook in Berlijn een ruimte te creëren. Daarbij kwam nog de urgentie van de nieuwe fase in mijn leven als moeder: ik was bang dat ik het gevoel van hoe het was om verliefd te zijn op een land zou ontgroeien.

Coming-of-age impliceert rijping of ontwikkeling tijdens het reizen. Welke persoonlijke ontwikkeling komt terug in uw reis naar Australië?

Lezers kunnen dat zeker beter waarderen… Het enige dat ik weet is dat in Australië de focus op mijn schrijven en fotografie sterker werd; Australië gaf mij de tijd om mij erop te concentreren en tegelijkertijd de motivatie om het als mijn werk te gebruiken en te blijven wonen waar ik wil.

Welke betekenis hebben deze reis en het boek voor jou in je leven vandaag?

Het bracht mij in contact met andere mensen die er hetzelfde over denken. Uiteraard bracht het ook oude verlangens weer tot leven, hoe had het ook anders gekund.

Je beschrijft hoe je Duitsland probeert te zien door de ogen van een Australische reiziger. Hoe hebben uw ervaringen in Australië uw kijk op uw thuisland veranderd?

Ik beschrijf hoe ik met dezelfde nieuwsgierigheid, openheid en inspiratie naar Duitsland probeer te kijken als naar Australië. Om dit te doen, verken ik nieuwe wijken, rijd ik naar Brandenburg, kom vast te zitten in het zand op mijn fiets, vind halfwoestijnen en uitgestrekte gebieden… Ik probeer te blijven zoeken en vinden. Het onverwachte.

Welke rol speelt het verlangen in je boek en je leven als reiziger en hoe beïnvloedt het verlangen beslissingen of het verlangen om te reizen?

Ik geloof dat het verlangen ons in beweging houdt. Alleen als je ernaar verlangt ergens anders heen te gaan, creëer je kansen om daar te komen. Hierdoor komen onverwachte krachten vrij; je lost op, denkt na; en ondertussen ontstaat er een boek. Het verlangen duwt mij steeds verder. Soms ergens heel anders.

Met welke uitdagingen werd u geconfronteerd tijdens uw verblijf in Australië en hoe heeft u deze overwonnen?

De afstand tot mijn familie en vrienden was niet gemakkelijk; en het resoneerde altijd met mij of ik me Australië echt als thuis kon voorstellen of niet. Uiteindelijk durfde ik het niet, en ik bewonder degenen die de stap zetten. Ik mis Australië nog steeds, maar ik ben nog blijer dat ik mijn familie en vrienden dichtbij heb.

Welke aspecten van de Australische cultuur en landschap hebben de meeste indruk op u gemaakt en u geïnspireerd?

Bovenal literatuur – ik heb ook een semester in Australië gestudeerd als onderdeel van mijn bachelor Internationale Literatuur – de uitgestrektheid van de outback, de eindeloze stranden van de westkust, de taal en de ontspannen houding van Australiërs om simpelweg medemensen uit te nodigen, neem ze mee, en spreek ze aan, om ze te verwelkomen.

Source: https://www.reisedepeschen.de/von-berlin-nach-australien/

Похожие записи