Frankrijk voor uw huis met muziek, boeken en films


In het voorjaar had ik een tijdje ineens de geur van vers gebakken croissants in mijn neus. Een herinnering in de vorm van een geur, geboren uit een onzichtbare band van plaats en tijd. In de jaren daarvoor ben ik twee weken meerdere keren naar de zusterstad Lambersart bij Lille geweest. Student uitwisseling. Mijn eerste intense ervaringen in Frankrijk. Het was de tijd van “Billie Jean” en “Let’s dance”. We namen deel aan het leven van onze gastvrouwen, zaten soms in het café terwijl ze op school studeerden en studeerden misschien wel de beste pains au chocolat hou van de wereld. We konden niet anders dan onze gastvrouwen bewonderen, die ons mijlenver voor waren qua ervaring, make-up en kanten ondergoed.

In Granville

Ik heb een recept meegebracht van mijn gastgezin dat ik nog steeds kook: een ovenschotel van gebakken gehakt en aardappelpuree, gebakken met kaas. Ik heb toen Frans mijn favoriete taal gemaakt. Na het behalen van mijn middelbare school wilde ik een jaar naar Parijs als au pair, maar ik ging niet door met de mensen om me heen. De volgende kans om in Frankrijk te wonen, kwam veel later toen ik een baan als redacteur in Offenburg accepteerde. Het plan was om een ​​appartement in Straatsburg te vinden en doordeweeks met mijn eend Valentina te pendelen. Het vinden van een centraal, mooi appartement bleek echter lastig. Dus bleef ik aan de Duitse kant van de Rijn, verhuisde naar een appartement met uitzicht op de wijngaarden en ging in de weekenden naar Frankrijk.

Lees Frankrijk

Dus twee gemiste kansen? Persreizen en vakanties in Frankrijk zijn leuk, maar ze kunnen nooit een leven ter plaatse vervangen, op zijn best je eetlust opwekken, wat de afgelopen twintig jaar niet zelden het geval is geweest. Mijn Frans is een beetje onvolgroeid, dus ik lees liever boeken in het Duits. Natuurlijk heb ik klassiekers als “Le Petit Prince” van Antoine de Saint-Exupéry in het origineel! In tegenstelling tot het aanbod uit andere landen zijn er in ieder geval tal van Franse boeken in vertaling op de Duitse markt. Onlangs las ik uit de geweldige Leïla Slimani “Dan slaap jij ook”. Het verhaal van een gruwelijke daad die begint met het einde en vervolgens vakkundig de ontwikkeling begrijpelijk maakt. De ingrediënten: een jong, welgesteld stel in Parijs, twee kinderen en een oppas. Ik wil niet meer onthullen, alleen zoveel: de auteur is briljant.

In Fecamp

Op een gegeven moment begon ik The Life of Vernon Subutex te lezen. De feministe Virginie Despentes, ook bekend als schandaalschrijfster vanwege haar debuutroman “Baise-moi”, is ook regisseur. Voordat ze begon met schrijven, zong ze en runde ze een platenwinkel, net als de hoofdpersoon in haar Subutex-serie. Despentes ‘Parijs is dat van de muziek-, boeken- en porno-industrie. In het eerste deel wordt de werkloze platenwinkeleigenaar Vernon uit zijn appartement gezet omdat hij de huur niet kan betalen. In eerste instantie vindt hij onderdak bij verschillende kennissen en vrienden, maar op een gegeven moment belandt hij op straat. Het tweede boek begint daar, ik lees of luister ernaar. In eerste instantie was ik in de war door de grootschalige puzzelstukjes van de plot, wanneer de auteur nieuwe mensen in detail introduceert en je jezelf afvraagt: Ok, wat heeft dit met Vernon te maken? Maar het gaat om het presenteren van een gelaagd portret van de samenleving. Als je betrokken raakt bij het leren kennen van andere uitstekende personages, verdwijnt de plot bijna naar de achtergrond.

In de film

De regisseurs Olivier Nakache en Éric Toledano, bekend van de succesvolle film “Pretty Best Friends”, probeerden hun hand op hun eerste serie: “In Therapy”. Frankrijk zit op de bank na de aanslagen in het najaar van 2015. In totaal 35 afleveringen, maximaal een half uur. Een appartement, een psychotherapeut, vijf patiënten. Elke aflevering een sessie. Klinkt saai? Uiterst intelligent gemaakt en geweldig gespeeld! Te vinden in de Arte mediabibliotheek.

EN - 300x250
EN - 970x250
Met de 2CV in Normandië
Met de eend naar Mont Saint Michel

Mijn tweede aanbeveling “Niemandsland”, ook in de mediatheek, is een Israëlisch-Franse coproductie over de versmelting van de thema’s familie, oorlog en spionage. Een jonge Fransman gelooft niet in de dood van zijn zus en begint haar te zoeken en belandt tussen de fronten in Syrië. Hij vindt haar tussen de Koerdische verzetsstrijders: binnen, maar ze is niet meer dezelfde als vroeger. En dat zijn ook hij en zijn ouders. Hij wordt verliefd op een Koerdische vrouw die opgroeide in Parijs en daar haar toekomst zag tot haar ouders besloten terug te gaan. Absolute hoogspanning tot het einde op de locaties in Frankrijk, Egypte en Syrië.

En last but not least: la musique! Het samenstellen van afspeellijsten is de afgelopen weken een hobby voor mij geworden. In het geval van Frankrijk was het buitengewoon gemakkelijk voor mij, aangezien ik door de jaren heen altijd in aanraking was gekomen met Franse muziek. Onlangs was “Nudes” van Claire Laffut & Yseult een van mijn zomerhits. Hier is de hele afspeellijst van Frankrijk, inclusief klassiekers als “La mer” van Charles Trenet, natuurlijk!

Bonne soirée, les amis!

Tekst en foto’s: Elke Weiler

En als je meer wilt lezen over Frankrijk, dan is hier mijn recept voor bijvoorbeeld Nice Salad. Voel de lichtheid in de Provence, een gevoel van vrijheid op het Île d’Ouessant of ervaar een springtij in Saint Malo. Je zult één ding opmerken: sommige 2CV is vooral aanwezig in mijn Franse verhalen. Geen wonder! Het is mijn favoriete auto. Het was ook niet zonder in Parijs. En al twee keer!

Source: https://meerblog.de/frankreich-room-travels/